Hallo liebe Leser!

Erstmal entschuldigt mein Deutsch, aber ich bin kein Muttersprachler. Ich hatte eine Beziehung, die knapp 5 Jahre gedauert hat. Ich werden versuchen die Nachricht, mit der sie mich vor knapp einer Woche verlassen hat zu übersetzen:
"Hallo Ich habe mich entschieden dir im Chat zu schreiben und nicht am Handy oder in real Hoffentlich ist dir das nicht zu dumm. Ich schreibe dir damit ich dir sage dass wir so nicht weiter machen können.... es tut mir leid für die Enttäuschung die ich offensichtlich bin. Falls du willst können wir uns treffen falls nicht okay. Du wirst immer ein Teil von mir sein und wirst mir sehr fehlen... entschuldige dass es nicht funktioniert hat..."
Ich habe versucht es auch mit all den Fehlern zu übersetzen. Ist es normal, dass sie sich nicht mal die Mühe gegeben hat es richtig zu schreiben? Sie ist immerhin 22 und nicht in der Pubertät. Ich bin echt sauer und all meine Bekannten sagen mir, dass das Respektlos sei. Ich hatte schon das Gefühl, dass sie mit mir Schluss machen könnte, da die letzten 2 Jahren ziemlich schlecht für uns waren. Leider habe ich jetzt gemischte Gefühle, da ich sie trotzdem liebe, aber sie hat mir nach all den Jahren so viel Schlimmes angetan. Sie hat mir so oft in den Augen gesagt, dass sie nicht sicher wäre, ob sie mich liebt oder nicht. Hat mit mir Schluss für einen Monat gemacht und ist zu mir zurückgekommen mit dem Argument, dass ich es so wollte, weil sie es von meinem besten Freund so gehört hatte. Das ist einfach unseriös!
Trotzdem empfinde ich starke Gefühle für sie und konnte sie nie abweisen, was mich wahrscheinlich zum Idioten macht. Ich habe das Gefühl sie ist der einzige Mensch, der mich verstehen kann. Wir haben so vieles gemeinsam erlebt und ich habe zu viele gemeinsame Erinnerungen mit ihr. Ich habe ihrer Nachricht nichts geantwortet, weil mir das einige Menschen geraten haben. Aber ich will euch fragen, ob das eurer Meinung nach tatsächlich so respektlos ist und wieso. Ich fühle mich selbst zu subjektiv und da meine Bekannten nun mal meine Bekannten sind, will ich mal die objektiven Antworten der anonymen Leser hier sehen. Das Ganze macht mich einfach fertig. Und verstehe nicht, wieso ein Teil von mir sich wünscht, dass sie zu mir zurückkommt und wir es wieder versuchen. Ich bin laut meiner Freunde anscheinend ein Masochist :-D

Ich danke allen im Voraus!