Habe ich persönlich so nicht erfahren, denke aber dennoch dass du vor allem auf deine Hygiene achten solltest, speziell an solchen Wettertagen (soll jetzt nicht heißen, dass du unhygienisch bist).
Auch was die Haarentfernungsmethoden betrifft, vielleicht hast du einen schlechten Rasierer benutzt? Oder hast bestimmte Allergien in Bezug auf Rasierschäume. Oder aber - gerade bei solchen Temperaturen - darauf achten, dass du deinen Körper bzw deine Beine eincremst, wenn du viel laufen solltest und Röcke/Kleider trägst. Kann dann nämlich vorkommen, dass deine Oberschenkel aneinander reiben und es zu solchen Wunden/Schmerzen in diesem Bereich kommen kann und das eventuelle Entzündungen hervorruft, was dann eben zu diesem „Knubbel“ führt.

Fass die Stelle bloß nicht mehr an, sonst wird es schlimmer. Würde zum Arzt gehen (Dermatologen/evtl. Gynäkologen).
Gute Besserung!