Es ist erlaubt, solch eine "Kopie" privat zu verwenden.

Aber das ist doch viel mehr Aufwand, oder?

Kannst das Video doch einfach z.B mit JDownloader 2 herunterladen.