Das Lehrbuch von Ernst Jenni ist sehr unübersichtlich und für einen Anfänger keinesfalls geeignet. Ich bin selbst Hebräischlehrer und kenne für den deutschen Sprachraum wenig hilfreiche Grammatiken. Ich habe an der Schule mit der englischsprachigen (von mir in Teilen übersetzten) Grammatik von Jacob Weingreen gearbeitet und mein Material selbst zusammengestellt. Deutsche Hebräischgrammatiken/Lehrbücher favorisieren meist die Ganzheitsmethode, die aber nur mit Lehrer und konsequenter Arbeit gut funktioniert. In Hebraicumskursen ist dafür meist zu wenig Zeit.

...zur Antwort

Also, erst modernes Hebräisch (Ivrith) zu lernen, um das "alte" Bibelhebräisch besser zu lernen, halte ich für eine sehr schlechte Lösung. Die althebräische Grammatik erschließt sich dem sehr interessierten Lernenden recht schnell, die Lautlehre ist sehr komplex aber notwendig, Formenlehre umfangreich aber gut lernbar und die Syntax sehr einfach. Neuhebräisch hat damit fast überhaupt nichts mehr zu tun, da sie in der Syntax nicht den Regeln des Semitischen mehr folgt, sondern eher ein Kunstprodukt ist. Ein namhafter Hebraist hat - wenn auch sehr herabwürdigend - gesagt, das Neuhebräische sei eher eine Krankheit als eine Sprache.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.