Frage
von Converseismine
08.04.2014, 21:04
Bedeutung von Shakespeare-Zitat

Hallo,

für den Deutschunterricht schreibe ich einen Aufsatz zu William Shakespeare. Dieses Zitat aus Romeo und Julia möchte ich genauer untersuchen:

"Meine Freigibigkeit ist so grenzenlos wie das Meer, meine Liebe so tief. Je mehr ich dir gebe, desto mehr habe ich, denn beide sind unendlich."

Für den Aufsatz möchte ich auch die Meinungen von verschieden Menschen zu diesem Zitat einbringen, also welche Bedeutung sie darin sehen. Es wäre sehr nett, wenn mir jemand seine Ansicht dazu erklären könnte.

Liebe Grüße

 ...zur Frage
Antwort
von torfkop
14.04.2014, 17:32

liebe ist mit das einzige was du geben kannst und sie wird nicht weniger, weil sie unendlich ist. du bekommst sogar oft auch etwas zurück...Freigibigkeit ist eher ein schlechte übersetzung aus dem original, bounty in diesem sinne sollte mehr "belohnung" sein

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.