Hi Scepp!
Das Problem bei den Repeatern ist ja dann immer die Geschwindigkeit! Auch wenn der Apple Access Point 5GHz Bänder unterstützt (da hab ich mich nicht informiert) wirst du dann im Keller wahrscheinlich nur noch ein seeeeehr kleines Signal haben(weil ja 2 Decken dazwischen sind). Dann geht die Übertragungsrate voll in die Knie. Bei den "normalen" 2,4GHz hast du nach IEEE 802.11a/b/g/n nicht so hohe Datenraten obwohl die Signalstärke besser sein sollte.
Soweit ich das System von ExpressWay verstanden habe, nutzt es immer das jeweils nicht genutzte Frequenzband (2,4 oder 5GHz) für die Verbindung zum in deinem Fall dem Apple Access Point. Also ist das oben erläuterte System nicht vom Tisch!
Ein Kabel würde alle Probleme lösen! Einfach zwei Löcher bohren, CAT7 Kabel durch, Datendosen installieren, Geräte anstecken, FUNKTIONIERT!!!!