das kannst du nicht ändern da cs ein amerikanisches spiel ist, dort ist es immer verkehrt herum, falls du allerdings normal im windows vertausch hast, drücke SHIFT + ALT dann is wieder deutsch bzw englisch

munkeln: Verb; ich munkle,habe gemunkelt, syn.: tuscheln, flüstern; meist negativ behaftet

woher der kommt weiß ich nicht ^^