Ja, in Windows gibt es eine Funktion, du brauchst also keine Zusatzsoftware.
Aber bevor du den komplizierten Weg gehst: Selten habe Programme auch die Möglichkeit selbst mehrere Ton-Ausgabe-Wege gleichzeitig zu verwenden.

Aber falls das nicht der Fall ist, geht das so:

• Geh zum Fenster Sound (Rechtsklick auf das Lautsprecher-Symbol in der Task-Leiste -> Sounds)
• Wähle den Reiter "Aufnahme"
• aktiviere über einen Rechtsklick ein Aufnahme-Geräte das "Wave Out Mix", "Mono Mix" oder "Stereo Mix" heißt.
• Öffne dann die Eigenschaften (Rechtsklick auf das Gerät) des gerade aktivierten (virtuellen) Geräts und wählen den Reiter "Abhören"
• Setze den Haken bei "Dieses Gerät als Wiedergabequelle verwenden" und wählen dann darunter das USB Headset aus.

Aber ich sag's direkt: Wenn du Latenz-freie Verteilung willst, dann wirst du wohl nach einem Adapter Ausschau halten müssen.

Ich hoffe, ich konnte helfen