Aha, unauffällig anschreiben, obwohl er in deine Klasse geht und du eben mal kurz mit ihm gesprochen hast. Glaubst du im Ernst, da könnte das Anschreiben so unauffällig sein wie du erhoffst, fast schon wie versehentlich? Naaaja. Ich glaube schon, dass das ein gewisses Signal sein wird und zwar egal was du schreibst - immerhin siehst du ihn jeden Tag und könntest ihn auch direkt nach etwas fragen. Das sollte dir klar sein.

Trotzdem ist es sicher am lässigsten, wenn du dich auf etwas naheliegendes beziehst. "Sag mal, hast du das in Bio heute kapiert mit ...? Ich glaub, du blickst das viel besser als ich. Würdest du mir da mal was erklären?" (Nimm ein Fach, in dem er wirklich nicht der Vollversager ist ;-)). Alles andere, das nichts mit eurem direkten Umfeld zu tun hat, könnte zu abstrakt und eine Spur zu offensichtlich rüberkommen. Schule ist aber ein unverfängliches Thema. Drück dir die Daumen...