Ein Engländer, selbst wenn er deutsch spricht, würde seinen Namen auch nicht deutsch aussprechen. Genau so ist es mit eigentlich allen Ausländern. Ich kenn viele Ausländer und keiner spricht seinen Namen deutsch aus. Warum sollte man umgekehrt, seinen deutschen Namen englisch aussprechen?! Das könnte sogar als lächerliche Anbiederung verstanden werden.
Wenn der Name schwer verständlich ist, würde ich ggf. hinzufügen: "it's the same name you pronounce in English like.:.."