danke für die schnellen antworten, auch wenn sie nicht hilfreich waren, habs hinbekommen und zwar hab ich die maschine nochmal angemacht, kurz gewartet, dann den kapselhalter geöffnet und wieder zugemacht und dann auf einen der blinken schalter (rechts)gedrückt und siehe da der spülvorgang wurde bis zum ende fortgesetzt, anschliessend noch mal einen (rechts) der blinkenden schalter kurz gedrückt, danach die maschine ausgemacht und wieder angemacht und alles war wieder schick, gleich anschliessend einen kaffee gemacht :). weiss zwar nicht ob die reihenfolge so richtig war aber schliesslich zählt ja nur das ergebnis und nicht der weg.