Grundsätzlich glaub ich ist es so, dass das was auf deinem grundstück ist (also auch das was vom nachbarn zu dir rüber weht), du auch verpflichtet bist zu entfernen. Wenn er gar nichts macht, würde ich einfach mal zur Stadt/Gemeinde gehen und die darauf aufmerksam machen.