Warum solltest du kein Dirndl dort tragen können??. Jeder der auf der Wasn ein Dirndl trägt ist "verkleidet". Und da dort sicherlich sehr viele Frauen in Hosen sein werden kannst du auch ein Kleid (Dirndl) tragen.
Sprich es vorher mit der Freundin durch und wenn du mutig genug dafür bist, lass dich von ihr stylen.
Du brauchst auf jeden Fall ne Perücke (falls du kurze Haare hast, oder ne weibliche Frisur stylen), ein komplettes Dirndl (Kleid, Bluse und Schürze), Holz vor der Hütten (mit passendem BH, rasierte Beine oder ne blickdichte Strumpfhose (wobei rasieren besser aussieht) und passende Schuhe (Ballerina oder Pumps auf denen du laufen kannst).
Und dann wünsche ich dir ganz viel Spaß. Wir sicherlich ne tolle Erfahrung werden.
Und sei darauf gefasst dass du von einigen Leuten komisch angeschaut wirst und vielleicht auch dumme Kommentare bekommst - aber da musst du dann drüber stehen.