Ich entschuldige mich für die Fehler im Voraus, Deutsch ist nicht meine Muttersprache. :)
Ich würde dir empfehlen, die Filme nicht einfach zu schauen, sondern lernen. Einfach den Film zu sehen ist spannend, aber nicht besonders hilfreich und produktiv.
Aus meiner Erfahrung, muss man die Filme und Serien nicht passiv schauen, sondern "bearbeiten".
Ich würde den Film mehrmals schauen, aber auf solchem Weg:
1) Wenn du dich zum ersten Mal den Film siehst, hast du zwei Hauptziele: du versuchst, die Hauptidee zu verstehen und den Film in Abschnitte zu teilen, etwa 10-15 Minuten. Zum ersten Mal kannst du den Film mit deutschem Untertitel sehen, wenn es dir noch schwer fällt, alles zu verstehen, oder mit dem Englischen, deiner Wahl nach.
2) Dann fängst du an, den Film zu lernen: du schaust ihn noch einmal, aber in Abschnitten. Hier brauchst du den Untertitel schon. Mach die Pausen, schreib die neuen Wörter und Phrasen aus, schlage im Wörterbuch nach.
Dann sieh den Abschnitt noch einmal, versuche die Phrasen mit richtiger Aussprache und Intonation zu wiederholen und auswendig zu lernen.
3) Dann schau die Abschnitten, die du gelernt hast, oder den ganzen Film, aber schon ohne Untertitel. Prüfe und wiederhole, was du gelernt hast.
Ungefähr so :)
