Ja, dasselbe Problem hier. OneNote verändert selbstständig den Text, sobald es ein Wort nicht versteht (und es versteht nicht viel). Lateinische oder altgriechische Fachwörter werden ungefragt und vollautomatisch durch abwegige deutsche Wörter ersetzt, OneNote setzt große Buchstaben hinter jeden Punkt, auch wenn es nur ein Abkürzungspunkt ist usw. Mit einem Wort: OnNote erfrecht sich, den Schreiber für einen Idioten zu halten und seinen Text verbessern zu können. Für Fachtexte, etwa beim Studieren von Naturwissenschaften ist dieses Tool komplett unbrauchbar. Denn das Schlimme ist: Diese sogenannte Autokorrektur lässt sich ums Verrecken nicht abstellen! Die hier vorgeschlagenen (und auch von Microsoft publizierten) Methoden, nämlich das Häkchen bei "Rechtschreibung bei der Eingabe prüfen" zu entfernen, bleiben ohne Resultat, die künstliche Unintelligenz von OneNote verpfuscht meine Texte weiterhin.