Hey, ich habe vielleicht eine Lösung (ohne Gewähr!) Ich habe dieses Problem sehr häufig mit meinen Freunden gehabt, manchmal ging es in der Lobby aber in der Runde dann nicht mehr. Ich habe mit einem Freund sogar VR und die anderen normal gezockt. Das hat natürlich sehr genervt, denn wenn das Mikro nicht erkannt wird scheint es auch der Geist irgendwie nicht zu hören (nach meinem Gefühl)...
Lösung: Wenn du in der Runde oder Lobby bist öffne die Freundesliste bei Steam und klick auf das Zahnrad oben rechts. Dann auf Sprachchat und stell dein Mikro ein und testet es. Bei mir stand damals Default und das habe ich geändert, danach ging es. Es kann zwar sein, dass ihr euch in der Lobby nicht hört aber in der Runde dann sollte es klappen. Bisher hat es mir und meinen Buddys geholfen.
Viel Erfolg an jeden der das ließt und versucht !!! :D