Hallo uvirbo,
ich weiß noch, dass ich das gleiche Problem hatte. Ich glaube, man kondoliert am besten in dem man ganz kurz nur sein Beileid ausdrückt und einem Hilfe anbietet. Die muss im Rahmen sein. Ansonsten muss man da wohl immer mal schauen, wie die Person auf der anderen Seite reagiert. Manche wollen über den Verstorbenen reden, andere nicht. http://www.bestattungsplanung.de/trauer/beileid.html
Da findest du auf jeden Fall ein paar Anmerkungen. weiß nicht ob das viel hilft. Ich würde nicht allzu lange warten. Lieber sofort und dafür ganz kurz...später kann man dann immernoch länger darüber reden.
VG, Beate