bei der D80 ist es dasselbe Problem und ab Seite 20 findest Du in der Bedienungsanleitung die Ansteck-Lösung:

■ Video-Aufnahme Nehmen Sie die Hauptperson mit einer Richtmikrofonkapsel auf, die mit dem verbunden ist. Verbinden Sie die Buchse PHONE OUT des mit dem Mikrofoneingang der Kamera. Mic-Eingang Buchse PHONE OUT HINWEIS Wenn Sie den mit einer Kamera verbinden, kalibrieren Sie die Pegel der beiden Geräte mit Hilfe der Testton-Funktion. (→ „Aussteuern externer Geräte (Ausgabe von Testtönen)“). 23 Aktivierung der Plug-in Power Nutzen Sie diese Einstellung, wenn Sie am MIC/LINE-IN-Anschluss des oder dem MIC/LINE-Eingang einer 

ABER das Rauschen der Aufnahme im Video ist unerträglich. Das ZOOM F1 Shotgun Mikrofon scheint damit inkompatibel zu einem 3,5 mm Klinkenanschluss zu sein.

Ich schau jetzt einmal nach etwas, dass die Mikrofon-Kamera Verbindung über den Blitzschuh organisiert.

Bei Sony hat da immer hervorragedn geklappt.

Ich verstehe ZOOM mit dem extra Aufsteckkapselsystem nicht. Sehr schade!