Auf jeden fall ja! Da für sowas alles der kopf zuständig ist geht das natürlich! Das ist eigentlich das selbe wie der sogenannte "Phantomschmerz" also wenn jemandem z.b. ein bein abgenommen wird aber demjenigen dieses "abgenommene" bein dann trotzdem wehtut! Und bei sowas isses ganz genau so! Allerdings und das sage ich jetz nicht um dir angst zu machen sondern nur um deine frage so ausführlich wie möglich zu beantworten, kann sowas auch durch krankheiten kommen. Da hab ich auch nen beispiel für. Und zwar kannte ich mal jemanden der hatte absolut kein schmerzemfpinden der konnte machen was er wollte und hat nichts gemerkt! Das war auch ein genetischer defekt bei ihm was allerdings sehr gefährlich ist auch wenn sichs erstmal cool anhören mag! ^^
Aber wie gesagt an sich ist sowas natürlich möglich und da du ja sagst du warst im halbschlaf und hast nochdazu was schlechtes geträumt dann erst recht ja! ^^ Es gibt sogar fälle wo leute z.b. davon geträumt haben das sie sagen wir mal sich geschnitten haben und dann tatsächlich am nächsten tag mit einer wunde aufgewacht sein sollen, ob das jetz allerdings nun so wirklich wahr ist weiß ich auch nich so richtig! ^^ Vorstellen könnte ich es mir aber durchaus! ;)
Hoffe meine antwort hilft dir! ^^