Ich habe das Problem, dass bei mir die linke Leiste (Startmenü) bei Youtube weg ist, da wo die Kanäle aufgelistet sind, die Playlists und Später ansehen, etc.

Sie lässt sich wieder einblenden, wenn ich auf die drei Striche oben links klicke, aber dann wird der Videobereich eingegraut und es braucht zwei Klicks, um ein Video auszuwählen. Außerdem ist, nach aktualisieren der Seite, das Menü wieder standardmäßig ausgeblendet.

Ich habe mir zum Testen ein zweites Konto eingerichtet. Dort ist alles so, wie es sein soll und das Menü ist dauerhaft eingeblendet.
Wie bekomme ich das auf meinem eigentlichen Konto wieder so eingestellt?

Ich benutze übrigens hauptsächlich Chrome, aber der Fehler ist bei mir auch in jedem anderen Browser.