Also Japanisch ist definitiv NICHT so schwierig, wie es alle möglichen Vorurteile vermuten lassen!

Man kann Japanisch sich schon relativ gut selbst bei bringen. Die Aussprache ist dem Deutschen sehr ähnlich, Grammatik nicht sonderlich schwierig, aber Anfangs vielleicht etwas gewöhnungsbedürftig.

Die 3 verschiedenen Zeichensysteme schrecken viele Leute ab, aber da man die auch nicht innerhalb von 24 Stunden lernen muss, seh ich da kein Problem, wenn man die Sache ruhig angeht.

Meiner persönlichen Meinung nach ist Englisch und Französisch viel viel komplizierter als Japanisch. (und unlogischer, im Bezug auf die Grammatik!) :)

PS: Hat nix mit deiner Frage zu tun, aber für eine 4-jährige schreibst du schon verdammt gut!!! :)

Kannst du versuchen, aaaaaber:

Die Ausbildung von Mediengestaltern in Japan selbst ist m.M.n. wesentlich besser als hier in Deutschland. Kommt natürlich drauf an, wo du gelernt hast, aber bzgl. Typographie, Layout, Design MUSST du noch sehr sehr viel dazu lernen!

Das ist alles in Japan irgendwie anders. (nicht nur stilistisch, sondern auch technisch)

Dazu solltest du halbwegs akzeptables Japanisch sprechen. :)

Also wenn du a) wirklich gut auf deinem Gebiet bist und b) etwas japanisch sprichst und c) dich in "japanisches Denken" hineinversetzen kannst, seh ich da (fast) keine Probleme. (gültiges Arbeits-Visum etc. vorausgesetzt)

PS: Meine Frau ist Japanerin, hat Kommunikationsdesign in Deutschland studiert, und arbeitet sowohl in DE als auch in JP. Deshalb kenne ich die Unterschiede aus erster Hand. :)

Also einfach wird es nicht, aber auf jeden Fall ist es machbar. :)

Viel Erfolg und lass dich nicht entmutigen!!!

Also da hier wieder irgendwie alle mit Kalligraphie antworten, gebe ich auch noch mal meinen Senf dazu:

Einen Stift (Kuli, Bleistift, etc.) hältst du in Japan 100%ig genau so wie in Deutschland. Kalligraphie mit Pinsel ist eine andere Sache und eine Kunst für sich ... und hat mit deiner Frage überhaupt nix zu tun. ><

Also, setz dich gerade auf einen guten Stuhl vor einen Tisch in vernünftiger Höhe und halte den Stift so, wie du es gewohnt bist. Ganz locker und unverkrampft.

Das ist alles. :)

PS: Ich habe dir in deinem anderen Thread auch schon ausführlicher auf deine Frage geantwortet. :)

Also ich bin überrascht, dass dir hier fast alle Feder, Fudepen oder Pinsel empfehlen. Das ist alles totaler Quatsch!!! Vorsicht!

Wenn du - wie du selbst schreibst - gerade anfängst Japanisch zu lernen, solltest du UNBEDINGT erstmal richtig schreiben lernen. Und das geht nun mal mit Kuli oder Bleistift am besten. Machen in Japan die Grundschüler ja auch so! Da schreibt niemand mit Fudepen.

Wenn du dir irgendwann eine halbwegs akzeptable Handschrift angeeignet hast, kannst du über Kalligraphie mit Fudepen oder Pinsel nachdenken, aber wenn du vorher damit anfängst, versaust du dir höchstwahrscheinlich deine Handschrift!!!

Außerdem wirst du, wenn du am Anfang NICHT mit Kugelschreiber, sondern mit Pinsel schreibst, größere Schwierigkeiten mit der Balance haben.

Kurz gesagt: Ich halte es für unmöglich, dass du dir eine schöne japanische Handschrift angewöhnst, wenn du gleich am Anfang mit Kalligraphie-Mitteln arbeitest.

Gerade in Japan gibt es eine ausgeprägte "Schönschreibkultur". In fast allen Buchläden gibt es ein extra Regal, ausschließlich mit Büchern, die sich mit schöner Handschrift beschäftigen. Die sind sehr billig und kosten zwischen 300 und 1500 Yen. Ich habe hier mit Sicherheit an die hundert Stück davon, und ich sage dir, die lohnen sich RICHTIG.

Im kleinsten und dünnsten Heftchen stehen mehr wertvolle Schreibhinweise drin, als in allen Kanji und Kana Büchern zusammen, die man hier in Deutschland oder im Englischsprachigen Raum kaufen kann. (Nochmal: Ich sammle solche Bücher, die sich mit Kanji, Kana, Handschrift, Shodo, usw. beschäftigen und ich hab hunderte davon! Ich denke, ich weiß, wovon ich rede.)

Der WICHTIGSTE Hinweis, der in ALL diesen Büchern GANZ zu Anfang drin steht ist, dass man UNBEDINGT mit Bleistift schreiben soll! Deshalb kann ich nicht nachvollziehen, dass dir hier alle einen Fude-Pen empfehlen. Das ist gerade für Anfänger genau das falsche!

Du solltest gerade zu Anfang den Unterschied von "Haneru", "Tomeru" usw. usf. kennen ... darauf wird in deutschen Büchern m.M.n. nur unzureichend eingegangen.

Also: Auch wenn es dir komisch vorkommt, lerne erstmal schreiben mit Kuli oder Bleistift. Danach kannst du dich der Schönschrift zuwenden, später auch mit Fude-Pen, Feder oder Pinsel.

Wenn du erstmal ein Gefühl für die Zeichen hast, DANN kannst du dich auch mit den vielen verschiedenen Stilen der japanischen Kalligraphie beschäftigen.

Also dann ... viel Erfolg mit dem Bleistift oder Kuli, und nichts anderem! Versau dir deine Handschrift nicht ... lässt sich sehr schwer wieder abgewöhnen! :)

Solche Standardeffekte hängen nicht wirklich mit dem Programm zusammen.

Wenn es "nur" um die Vergrößerung von Augen, kannst du nahezu jedes aktuell verfügbare Programm benutzen.

So etwas geht mit völlig kostenlosen Programmen wie Gimp genauso gut wie mit sehr teurer Profisoftware wie Photoshop.

Hamusoku und 2channel, aber die benutzen logischerweise Kanji und Kana.

Lern doch einfach die japanischen Zeichen ... wo ist das Problem? :)

Rin und Sen gibt es nicht in Bargeldform (also Münzen oder Scheine).

Diese "Währung" existiert NUR theoretisch in Computersystemen und wird Bankintern und bei Börsengeschäften benutzt.

Ob du nun bei einem Aktientransfer hinter dem Komma 0,001 Yen oder 1 Rin schreibst, ändert am Betrag nichts.

Historisch gesehen gab es vor langer langer Zeit solche Münzen, aber die existieren schon lange nicht mehr. (Damals waren die auch entsprechend mehr Wert, und man konnte sich tatsächlich etwas davon kaufen.)

Im Moment ist Rin nur Bankintern ein Synonym für 0,001 Yen ... mehr nicht.

Wenn du natürlich jetzt eine historische Rin-Münze an einen Sammler verkaufst, bekommst du vermutlich mehr Geld dafür, als 0,001 Yen. :)

Was? So ein Quatsch. Hab ich noch nie gehört.

Hab eben eine Japanerin gefragt, und die hat auch noch nie davon gehört.

Guckst du vielleicht zu viele abartige Erwachsenen-Filmchen eines gewissen Genres? ><

Hallo :)

Das hier ist keine Antwort, sondern eine Frage zu deiner Frage ...

Wann sieht denn ein り aus wie ein ん? Also unter welchen Umständen?

Könntest du - oder jemand anderes - mal einen Link posten? :)

Das interessiert mich wirklich sehr, da ich hin und wieder beruflich mit japanischer Typographie und teilweise auch mit Shodo zu tun habe, und schon tausende von verschiedenen Japanischen Schriften gesehen habe.

Darunter waren auch Schritarten, die selbst für "einheimische" Japaner kaum zu entziffern waren, aber mir ist dabei noch nie aufgefallen, dass ein り einem ん ähnelt.

Oder habe ich hier etwas komplett falsch verstanden? Der Link von "Bonbonkuchen" zeigt mir auch nur normale り Zeichen.

Eine Antwort von dir - oder irgend jemand anderem - wäre schön! :)

Vielen Dank im Voraus, und viel Glück mit der weiteren Beantwortung deiner Frage. :)

PS: Meinst du so gravierende Unterschiede wie das kleine "a" in Arial und Times? Die sehen in diesen Schriftarten auch völlig anders aus, obwohl es das gleiche Zeichen ist. Aber dass ein り einem ん ähneln soll, kann ich mir irgendwie gar nicht vorstellen.

Sorry, ich hab dich vermutlich irgendwoe missverstanden. ><

Erleuchte mich mal! ;)

In jedem Supermarkt gibts Nissin-Cup-Nudeln und Demae-Ramen.

Wenn du Udon, Soba oder Soumen zum selber kochen haben willst, guck mal in Asienläden. Die sollte es überall geben.

Davon abgesehen kannst du gerade Udon (und Kishimen) sehr leicht aus Mehl selbst machen.

給餌場 (きゅうじば / Kyuujiba) heißt Fütterungsstelle.

給餌 (きゅうじ / Kyuuji) = füttern, Fütterung

場 (ば, ba) = Ort, Stelle

Das Kanji 餌 ist bei dem Font auf deinem Bild vermutlich für Anfänger schwer zu entziffern. Ich hätte für Lehrmaterialien einen anderen Font gewählt. :)

Naja, hoffentlich hilfts dir weiter. :)

In Japan, in jedem größeren Kaufhaus, meist in der obersten Etage. :)

Abgesehen von dem ganzen Säbelrasseln ist weder bei den Nordkoreanern noch bei den Südkoreanern ein wirkliches Interesse an Wiedervereinigung vorhanden.

Wenn du mal die Möglichkeit hast, mit Südkoreanischen Austauschstudenten hier in Deutschland zu sprechen, dann wirst du feststellen, dass es an einem echten Willen zur Wiedervereinigung mangelt. Das gilt für beide Seiten.

Also für die nächsten Jahrzehnte rechne ich nicht mit einem geeinten Korea.

Das erinnert mich an mich selbst! :) Ich hab das ganz genau so gemacht, als ich 19 Jahre alt war. :)

Es gab nur folgende kleine Unterschiede:

1) Ich hatte vorher zwei oder drei Wochen Japanisch gelernt.

2) Mein Last-Minute-Ticket hat damals (2003) nur ca. 500 Euro (für Hin- und Rückflug) gekostet, sodass mir von meinen 1200 Euro noch wesentlich mehr Geld übrig blieb.

3) Vor Abflug hatte ich bereits Bekannte aus Japan sowohl in DE als auch in JP. (In DE zu dieser Zeit nur erst ein paar Tage und in JP bis dahin nur Mailkontakt.)

Was wichtig ist, du musst REALISTISCH sein! Solange du nicht verhungerst und einen Platz zum schlafen bzw. duschen hast, ist alles kein Problem.

Aber wie in anderen Antworten schon erklärt, Tokyo (Japan generell) ist ziemlich teuer. Wobei es auch hier bei einigen Produktkategorien Ausnahmen gibt, die dann nur ein Bruchteil dessen kosten, wie in Deutschland. (trifft aber kaum auf Lebensmittel zu)

Als Ausländer ist es manchmal schwer, einen Job zu finden (kommt stark darauf an, was du machst ... ich persönlich hatte nie Probleme, aber kenne viele Leute, die einfach nix Richtiges finden).

Auf mein Englisch würde ich mich auf gar keinen Fall verlassen! Lerne vor Abflug auf jeden Fall die wichtigsten Redewendungen (im Notfall auch ohne japanische Schriftzeichen mit Lateinischen Buchstaben ... z.B. im kleinen Reisewörterbuch von Langenscheidt). Die meisten Japaner sprechen in der Tat kein verständliches Englisch. (Sogar die jungen haben oft arge Probleme damit.) Es gibt hier natürlich auch viele Ausnahmen, aber im Großen und Ganzen kommst du mit Japanisch wesentlich weiter.

Wenn du GAR kein Japanisch sprichst, dann wirst du aber auch Probleme mit der Jobsuche haben. Es sei den, du stapelst im Hafen die Kisten der Fischer oder verteilst Flyer. :) Einen Job im Konbini wirste nur mit Englisch wohl nicht ergattern können.

Ich kenne dich nicht persönlich und kann dir deshalb nichts so richtig empfehlen. Das trifft auch auf alle anderen hier zu. Ich persönlich habe mir aber damals keinen Kopf gemacht, und bin einfach hingeflogen. (Hatte aber wie gesagt fast 1000 Euro Taschengeld für 3 Wochen.)

Bin dann kurz danach noch mal für 2 Monate hin, und seitdem alle viertel Jahre für 1-2 Monate, aber das ist ne andere Geschichte.

Wie gesagt, du musst realistisch sein. Lass dir keine Angst machen, aber sei auch nicht zu naiv.

Sterben wirst du dort sicher nicht ...

Also keine Angst und viel Spaß in Japan. :)

In Japan enthält das Wasser kaum kalk. Hier in Berlin z.B. ist das Wasser EXTREM kalkhaltig.

Dieser kalk ist nicht gut für die Haare und macht sie brüchig und matt.

Alle Japanerinnen, die ich hier in Berlin kenne, haben arge Probleme mit dem Wasser und müssen ziemliche Kopfstände machen, um ihre Haare glatt zu bekommen. (Haaröl, etc.)

Natürlich gibt es auch kalkärmere Regionen in Deutschland, wo es diese Probleme nicht geben dürfte.

Aber der Unterschied ist echt extrem ... wenn ich nur einen oder zwei Tage in Japan bin, fühlen sich die Haare meiner Frau (sie ist auch Japanerin) ganz anders an. Meine eigenen ebenfalls, obwohl ich relativ kurze Haare habe. Viieeel viieeeel weicher!

Also viele Japaner haben von Natur aus glatte Haare, aber wenn sie nach Deutschland kommen, sackt das Glätte-Level erstmal ab. :)

Nach Meinung meines japanischen Bekanntenkreises liegt das höchstwahrscheinlich am Kalk. :)

Du scheinst überhaupt keine Ahnung zu haben, was ein Missionar ist. Die meisten Menschen dürften solche Leute als "penetrant" und "äußerst unangehnehm" empfinden.

Wenn du schon Leute belästigen willst (und auch noch Geld dafür verlangst), dann bewirb dich bei ner Casting-Show.

"Missionar" ist kein Beruf. Such dir lieber ne richtige Arbeit, und lass die armen Japaner in Ruhe. Die sind schon genug sektengeplagt.

In jeder größeren Stadt sieht man die "Missionare", wie sie mit ihren Schildern rum stehen und flyer verteilen, irgendwas von "Jesus" und "Erlösung" schwafeln, und hinter ihrem Rücken von Schulmädchen bekichert werden.

Wenn das dein Lebensziel ist, dann reicht dein Horizont nicht wirklich weit. Falls du WIRKLICH Leuten helfen willst, fahr an die Ostküste Japans und hilf für die nächsten Jahre bei den Aufräumarbeiten ... aber das ist den meisten "Missionaren" vermutlich zu anstrengend ... dann doch lieber Leute bequatschen und sich dabei nicht die Finger schmutzig machen.

Kurz nach dem Tsunami in 2011 habe ich nach meiner Rückkehr aus Japan hier in Berlin innerhalb von einer Woche als Einzelperson mehr als 20000 Euro eingesammelt, und ganz unbürokratisch nach Japan geflogen und vor Ort verteilt. Dort war KEIN EINZIGER Krichenfutzi ... die saßen alle in ihren Goldbehängten Kathedralen und haben etwas von Spenden gefaselt. Über ein Jahr später lagen noch über 80% der Spendengelder auf den deutschen Konten der "Hilfsorganisationen".

Vor diesem Hintergrund wirst du vermutlich verstehen, dass ich für die Heuchelei und Scheinheiligkeit von selbsternannten "Missionaren" nichts übrig habe.

Such dir ne vernünftige Arbeit oder hilf den Opfern vor Ort, aber lass es bitte sein, fremde Menschen mit "Missionierung" zu nerven.

Es gibt weltweit keinen einzigen elektronischen Übersetzer, der auch nur ansatzweise halbwegs akzeptable Ergebnisse liefert.

Gerade bei westlichen Sprachen, die in asiatische Sprachen übersetzt werden sollen, sind die Ergebnisse katastrophal.

Und daran wird sich mit Sicherheit auch in den nächsten 30 Jahren nichts ändern.

Elektronische Üersetzer (Google Translator, etc.) verstehen den Kontext überhaupt nicht, und wenn ein deutsches Wort, in einer anderen Sprache mehrere Bedeutungen hat, wird die erst beste ausgewählt.

Sätze, die über die Komplexität von "Ich mag XYZ" hinausgehen, werden (fast) immer völlig falsch übersetzt. (Und sogar an Primitivst-Sätzen scheitern sog. Übersetzungs-Programme allzu oft.)

Also besser als Google-Translator hat früher immer der Infoseek-Translator übersetzt (da der den Kontext beachtet ... zumindest teilweise), aber den kann man eigentlich auch nur benutzen, wenn man sowieso Japanisch kann, um das Ergebnis zu beurteilen ... in einem solchen Fall ist man allerdings wohl nicht mehr auf elek. Übersetzer angewiesen.

Fazit: Entweder du lernst Japanisch, oder du wartest noch ~50 Jahre ... und wenn du großes Glück hast, gibts dann vielleicht einen halbwegs akzeptables Übersetzungs-Programm. :)