Vielleicht mal versuchen, ob Therapie etwas helfen würde, wenn es schon über einen so langen Zeitraum geht. Oder auch nochmal mit anderen naheliegenden Freunden/ Bekannten/ Familie reden?
Durch Filme/ Serien wirst du Vokabular lernen und das hat mir z.B sehr geholfen. Wenn du Vokabeln gut kannst, dann wird das viel einfacher.
Ich würde dir(wenn du Netflix hast) friends empfehlen(auf englisch gucken, wenn möglich). Hat mir auch sehr gut geholfen:)
Oder wenn du kein Netflix hast, guck dir Vlogs an, hat mir davor auch sehr gut geholfen da das dann auch keine scripte und so sind.
Also es kann sein, dass er sich nach paar Wochen/Monaten wieder melden würde. Wenn es nicht der Fall sein sollte(und daran sollte man sich auch nicht zu viel Hoffnung drauf setzen), hat er wahrscheinlich damit abgeschlossen oder sich auf andere Dinge fokussiert und dich(klingt jetzt vielleicht doof) vergessen oder sowas.
Trennungen sind immer ganz doof, aber auch wenn er nicht in der Lage war, Punkte, die du angesprochen hast, zu besprechen, dann weiß ich auch nicht so ganz, ob es wieder so gut wäre, wenn ihr wieder zusammen kommen solltet(soll nicht böse oder so rüberkommen). Ein klärendes Gespräch wäre natürlich auch eine Idee, aber wenn er bisher auch schon so war, dass er dann immer Streit angefangen hat, sozusagen, weiß man nicht wie es dann diesmal sein wird.
Mein Vorschlag wäre jetzt, dass du ihn für erstmal vergessen solltest, um auch für dich inneren Frieden zu finden und wie du schon sagtest, dich ins Positive zu ändern und dich änderst, so wie du dir selbst gefällst usw.
Wenn er sich dann melden sollte, dann bleib hart und nicht, dass es dann wieder so endet mit all euren Streits und so.
(nur meine meinung hier alles)