Antwort
Es ist ein Übersetzungsfehler. Im aramäischen Original hat Jesus den Feigenbaum nicht verflucht, sondern nur bedauert, von ihm keine Früchte mehr essen zu können, weil er sah, dass kein Fruchtansatz für das aktuelle Jahr dran war und er wusste, dass er noch in dem Jahr sterben würde.