´kurgja´ : dt. übersetzung: "gar nichts" oder "nichts"