Da wir auf der selben Version sind denke ich nicht das wir Unterschiede in der Bedienung haben.
Gehe auf deine Einstellungen und in das Such Feld.
Da gibst du einfach „mein IPhone suchen“ ein und kannst es mir einem einfachen verschieben des Punktes deaktivieren ..