Schau mal, bei was exakt er sich denn so ängstlich benimmt. Fängt es sofort an, wenn ihr das Haus verlasst, oder erst wenn fremde Menschen oder ähnliches kommen? Was meinst Du damit, dass er sich "seltsam" bei größeren Menschengruppen verhält? Klappt er vielleicht den Schwanz ein und hält sich eng bei Dir?
Oft liegt sowas auch nicht primär am Hund, sondern am Menschen. Bist Du eventuell eher unsicher?
Da Du geschrieben hast, dass es ein junger Hund ist, hat er vielleicht noch gar nicht gelernt, mit solchen Situationen umzugehen? Wenn dies der Fall wäre, würde ich Dir empfehlen, sowas Stück für Stück, ganz langsam, zu lernen. Du kannst ein Leckerli-Spiel mit ihm machen, sobald ihr euch mehr Personen nähert, damit der Hund sich auf Dich bzw. die Leckerlis fokussiert. So kann der Hund Menschen auch mit etwas gutem verbinden. Oder Du setzt Dich mit ihm mal etwas weiter weg von solchem "Menschenmassen", so dass sie zum Beispiel noch in Sichtweite sind und kuschelst dann etwas mit ihm. Sowas würde ich dann aber auch nicht so lange machen. Wie gesagt, übe sowas am besten Stück für Stück.
Ich kann, ohne näheres zu wissen, auch nicht so gut helfen. Eine Hundeschule/Hundetrainer wäre möglicherweise auch gut (falls Du da nicht schon bist).
Wenn Du mir deine Situation etwas näher schildern würdest, könnte ich Dir gerne noch etwas mehr helfen.
Ich habe übrigens selbst einen Schäferhund-Mix vom Tierschutz, bei dem es am Anfang ähnlich war.
Ich hoffe ich konnte Dir helfen.
Viel Glück!
Nina