Da liegt kein Problem vor, ist doch völlig logisch.
Wenn du nicht den Staffelpass gekauft hast wo alle zukünftig erscheinenden Folgen drin sind, sondern einzelne Episoden, dann musst du die nächsten einzelnen Episoden natürlich auch bezahlen?!
Und solange du alle Episoden die draußen waren gekauft hast steht auch bei "Staffel" GEKAUFT drunter. Sobald eine neue erscheint aber nicht mehr.