Frage
Das ist einfach die Ungewohntheit in der eigenen Stimme. In deinem eigenen Kopf wird die Stimme durch den verkleinerten Raum mit vielen Wänden, Hall und so weiter, verändert - meist tiefer - dargestellt, wie die Stimme gar nicht ist. Du hörst also einfach nur eine Stimme, die dir fremd ist. Ob sie schlecht klingt, kann man nicht sagen, sie klingt UNGEWOHNT ...