Ich habe Deutsch innerhalb eines Jahres in meinem Heimatland Iran gelernt und war nie in deutschsprachigen Ländern. Ehrlicherweise bemühe ich mich, um die quälende Grammatik zu beherrschen. Obwohl ich C1-Kurs besuche, soll ich viel über die Rechtschreibung jeder Sätze nachdenken. Manche Grammatiken in Deutsch sind wirklich anstrengend: Nebensatz: Das ist nicht als Ausländer das Verb am Ende des Satzes beim Sprechen zu stellen / trenn- und -untrennbare Verben, wie man spontan erkennen kann, ob z. B. »widersprechen« wie »widerspiegeln« trennbar ist?!

Die Artikel sind unlogisch und es gibt keinen Zusammenhang mit dem wahren Geschlecht, das Mädchen!

Es gibt viele Wörter, die eine Kombination von 3 Wörtern sind, also man kann nicht einfach beim Hören das Wort erkennen: Nahrungsergänzungsmittel.

Man kann nicht auch alle Wörter, die N-Deklination sind, im Gedächtnis behalten.

Es fällt mir noch schwer, die Kasus nach den Präpositionen zu erkennen: in + Dat/Akk ?!

Verglichen mit Englisch und meiner Muttersprache ist Deutsch im wahrsten Sinne des Wortes schwer, besonders wegen zahlreicher Grammatik.

Also warte ich mit Spannung auf den Tag, an dem ich ohne Überlegung Deutsch fließend sprechen könnte.