Könnte man schon. Aber du solltest auch konstant Wörter die du nicht verstehst suchen bzw. übersetzen lassen. Persönlich mach ich das auch und schaue mir auch die englische definition dazu an. Außerdem lese und schaue ich auch vieles auf englisch. Ich kann fließend englisch sprechen, aber jede Person lernt anders schnell.

Alle die ich hier nenne sind meine favoriten, die mir persönlich sehr gefallen haben. Ich hätte auch andere richtig tolle genannt, aber die hatten alle Magie, Zauberkräfte usw. in ihnen. Hier hab ich auch zwei genannt die etwas Magie haben, aber ist auch nicht sehr viel. Es gibt auch etwas ältere Animes die ich genannt habe, aber das ist jetzt mal meine Favoritenliste:

• Kimi ni Todoke
• Ouran High School Host Club
• Peach Girl
• Lovely Complex
• Say "I love you" bzw. Sukitte ii na yo
• Wolf Girl and Black Prince bzw. Ookami Shoujo to Kuro Ouji
• Yumeiro Patissiere (hier ist etwas MAgie im Spiel, aber sehr schönes Anime)
• Fruits Basket (auch etwas Magie, aber kannst ja mal schauen, ob es dir gefällt)
• Kaichou Wa Maid-Sama
• Ao Haru Ride
• Itazura na Kiss
• Bokura ga Ita
• Aishiteruze Baby (sie ist mal in der Schule, aber öfters auch beim Babysitten)
• Kodomo no Omocha
• Marmalade Boy
• Kyou, Koi wo Hajimemasu
• "Hiyokoi" ist auch sehr schön (habe den Manga gelesen), aber es gibt nur eine Episode davon. Dabei wird nur der Anfang vom Manga kurz animiert.
• Haikyuu
• Good Morning Call