Wenns nach der Historie geht: Keines von beiden. Denn die Firma Audi wurde 1909 in Sachsen gegründet, bis sie sich 1931 in die Auto-Union "umwandelte", um 1969 wieder als Audi aufzutreten, diesmal heißt die Basis Neckarsulm (NSU!) in Stuttgart, Baden-Württemberg.
So gesehn ist Audi weder bayerisch noch schwäbisch. Allerdings liegt der Hauptsitz in Ingolstadt, daher gilt Audi als bayerische Marke.
Trotzdem: DIE Automarke Bayerns ist immernoch BMW ;)