Als im prinzip nutzt man less wenn man etwas verringern möchte also wenn ich dich frage ob ich dir 100gr Himbeeren geben darf und du sagst weniger dann nutzt du ,,less".

,,few" bedeutet ein bisschen bzw. ein paar