Frage
von Tuce24
15.12.2015, 11:41
Kann mir jemand den Namen Yadigar, Hüseyin und Tolga auf arabisch übersetzen bitte?

traue Google Übersetzer nicht wirklich

 ...zur Frage
Antwort
von Luviii
09.11.2016, 20:39

Yadigar = ياديمار  (allerdings wird es dann Yadikar ausgesprochen, im Arabischen gibt es kein duethscgleiches G)

Hüseyin = حسين

Tolga = تولكا (Tolka)

Im Prinzip gibt es mehrere Schreibweisen, da diese Namen nicht Arabisch sind und deshalb manche Buchstaben hat, die es nicht so im Arabischen Alphabet gibt.

LG Luvi :)

 ...zur Antwort
Frage
von enharrr
28.10.2016, 21:27
Hey leute, was heist "mein herz" als kosename für ein mädchen, auf arabisch.

Frage steht oben, ich weis dass man qalbi oder albi sagt aber ich weis nicht wie man dass schreibt bzw welches von beiden jetzt sagt. Wäre auch dankbar wenn ihr die arabische schreibweise mit reinschreibt.
Danke :)

 ...zur Frage
Antwort
von Luviii
09.11.2016, 16:40

Man kann auch "حبيبتي" (Habibty) sagen, das bedeutet "mein Schatz" und ist einfacher auszusprechen als "mein Herz".

Eine andere Möglichkeit ist "حياتي" (Hayati), das bedeutet "mein Leben" und klingt auch sher schön.

LG Luvi :)

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.