Unity Engine zumal du Java etwas kannst und bei Unity die Sprache C# benutzt wird, was ja sehr ähnlich ist. Es ist nicht nur einfacher, sondern meiner Meinung nach übersichtlicher.

Alternativen die gut für Anfänger geeignet sind: Game Maker Studio 2 (2d) und Godot Engine (2d und 3d)

Viel Spaß beim entwickeln von neuen Spielen! :D