Ich verstehe es so, dass in der Geschichte etwas Schlimmes geschieht, das sich dann irgendwann als billiger Abklatsch und lachhafte Schmierenkomödie wiederholt.
Beispiel: Hitlers Machtergreifung und Ausschaltung der Demokratie war eine Tragödie für die Menschheit. 80 Jahre später hat Trump ebenfalls populistische, autokratische und antidemokratische Züge wie Hitler, ist aber mit seinem Gebaren glücklicherweise nur eine schlechte Kopie bzw. Clownsversion des "Originals". Also eine Farce.
Ist das Zitat in etwa so zu verstehen? Oder ist etwas ganz Anderes damit gemeint? Wer kennt ein anderes oder besseres Beispiel?