Frage
von Gutefrage4247
13.02.2020, 19:20
Wie ist die sprachliche Situation in Südtirol?

Deutsch soll anscheinend zu 72% gesprochen werden. Aber Südtirol gehört doch zu Italien, also wird italienisch doch dominieren? Ich habe gesehen das viele Straßen jedoch auf Deutsch benannt sind. Wie ist dass denn, kommt man nur mit der Deutschen Sprache durch? Welche Sprach wird bevorzugt in den Krankenhäusern gesprochen und wer schützt die Deutsche Sprache in Südtirol und warum ist die Deutsche Sprecherzahl nicht geschrumpft, es sprechen mehr Deutsch als noch 1990.

...zur Frage
Antwort
von Karl720
14.06.2023, 23:37

Normalerweise ist es so, dass die Sprache einer ethnischen Minderheit im Rückgang begriffen ist, dass dies in Südtirol nicht so ist lässt sich vielleicht folgendermaßen erklären:

  • Italienisch dominiert nur in Städten, Südtirol ist aber sehr ländlich geprägt
  • Autonomie (Sprachgesetze, wodurch das Deutsche gefördert wird)

der wichtigste Grund ist aber glaub ich:

  • Unterschied in der Sprecherzahl: Deutsch vs. Italienisch: meist ist es so, dass eine Minderheitensprache deutlich weniger Sprecher hat als die jeweilige Staatssprache (z.B. Bretonisch im Vergleich mit Französisch oder Katalanisch im Vergleich zu Spanisch), in Südtirol ist das aber anders. Deutsch hat 100 Millionen Sprecher, Italienisch 67 Millionen. Das heißt: Es gibt mehr Menschen, mit denen man reden könnte, mehr Bücher, mehr Filme und mehr Musik, etc. auf Deutsch. Deutsch ist somit (europaweit gesehen) die nützlichere Sprache, da die Reichweite größer ist.
 ...zur Antwort