Da du Fragst ob jemand beim ganzen Text helfen kann, bin ich der Annahme du bist im übersetzen nicht so gut! Übersetzen kann ich dir nicht da du es nur lernst wenn du es allein machst, aber übersetze nach den Satzgliedern! Heißt:

1. erstes Satzglied

2. Prädikat ( bei Plusquamperfekt oder perfekt Hilfswerb)

3. Rest der Reihe nach

Hoffe ich konnte dir ein bisschen helfen!