Gegen den Film-/Serientitel spricht jetzt nicht viel dagegen.

Eher im Gegenteil, Netflix freut sich über die kostenlose Werbung und mehr Abonnenten.

Probier's mal mit ALT + ENTER.

Ansonsten versuch in die Einstellungen zu kommen und änder da die Einstellung auf Vollbild.

Alternativ kannst du auch die Config Datei suchen und löschen. Dann musst du aber alles neu einstellen. (Speicherort kannst du hier finden)

Edit: Oder du stellst es in der Config Datei selbst ein, aber dann musst du den Wert suchen.

GameDVR existiert doch noch? Xbox-Button, dann Menü-Taste (3 Striche) und dann auf aufnehmen ^^