Ich würde sagen "Übercharakterisierung"! Gezeichneten Menschen kann man schwerer die Gefühle ansehen, daher muss man sie etwas übercharakterisieren (übertreiben), damit klar ist, was mit ihnen los ist!

z.B. Eine Schweißblase am Kopf soll Verwirrung andeuten und in diesem Falle zeigt Nasenbluten, dass die Figur beschämt oder "überreizt" ist ; ).