Wie kann man sich nur so den Tag komplizieren. Lade doch die MP3 Datei in denn Magix Music Maker und speicher es als Music Maker Arrangement (MMM).

Wenn es gar nicht anders geht dann benutze doch ein Bildschirmaufzeichnungsprogramm (ScreenCap).

Wenn die Funktion "NUR AUDIO AUFZEICHNEN" nicht vorhanden ist musst Du eben das fertige Video in ein Videobearbeitungsprogramm laden und Audio von Video trennen. Dann vom Audiomaterial Anfang und Ende beschneiden, ein bißchen ein- u. ausblenden, speichern und fertig.

Mit Midi Daten geht das schon aber mit Audio, z.Bsp. MP3, kann ich nur sagen: "Weiter davon träumen".