Antwort
---oder die beiden haben Kinder. Und irgendwie überträgt sich das Mama- und Papa-sagen der Kinder auf die Eltern.
Dann nennt man sich nicht mehr - wie üblich - beim Vornamen oder einem Kosenamen . Und der neue Kosename wird - wie bei deinem Nachbarn - Mama für die Frau.
Zeigt, dass die Kinder eine sehr wichtige Rolle spielen/gespielt haben und die Erwachsenen untereinander in ihrem Rollenverhalten ein bisserl durcheinander gekommen sind.