Hier kommt es drauf an welche Größe du betrachtest. Gehst du von Volumen aus, z.B. ein 500cm^3 Goldwürfel und ein 500cm^3 Eisenwürfel dann verdrängen beide die gleiche Menge Wasser. Wegen den unterschiedlichen Dichten wird der Goldwürfel mehr wiegen. Gehst du aber davon aus dass du die gleiche Masse der beiden Würfel hast also z.B. 1kg schwerer Eisenwürfel und 1 kg schwerer Goldwürfel, wird der Eisenwürfel mehr Wasser verdrängen, da dieser aufgrund seiner geringeren Dichte in Vergleich zum Goldwürfel ein größeres Volumen besitzt. Zusammengefasst: es kommt bei der Verdrängung des Wassers nur auf das Volumen des Metalls darauf an und der Zusammenhang zwischen dem Volumen und der Masse ist über die Dichte gegeben.
Hoffe ich konnte dir weiterhelfen :)