Hallo,

Ich bin mir unsicher ob das noch okay ist, oder doch zu weit geht:

Ich habe seit ein paar Monaten eine schwierige Zeit, bei der mir meine Arbeitskollegin wirklich sehr hilft/unterstützt. Nun steht demnächst noch ein für mich "wichtiger Termin" an, bei dem Sie mitgeht.

Ich würde Sie im Anschluss gerne einfach umarmen und ihr nochmal Danke sagen, um so meinen Dank ihr gegenüber auszudrücken.

Ich bin mir unsicher ob es unangebracht ist, und wie ich sie fragen sollte...(wir verstehen uns gut; und das zwischen uns ist nur freundschaftlich/Arbeit, ohne weiterführenden Gedanken)

Ich bin schüchtern, und das bereitet mir gerade sehr viele Gedanken.