Im Prinzip ist es genau das gleiche, allerdings ist der Freitod eine gesellschaftlich akzeptiertere Bezeichnung, da das Wort „Mord“ sowohl moralisch als auch im religiösen Zusammenhang verplant ist. Da der Mord ja auch quasi eine Sünde ist, ist der Freitod lediglich eine moralisch korrekte Bezeichnung des eigenen Tötens.

Abgesehen davon wird die Frage quasi schon im Roman beantwortet, da Hesse selbst im Traktat von Selbstmördern spricht und Haller zwar nicht zu diesen Menschen zählt, stattdessen jedoch zum Typ des Selbstmörders der sich nie tötet sondern Kraft aus dem Wissen zieht sich jeder Zeit das Leben zu nehmen usw. (siehe Traktat)