Du müsstest dich eigentlich mit dem Origin-Konto anmelden, auf dem du dein Spiel registriert hast. Dort müsste dein Sims 3 Spiel dann eigentlich in deiner Spiel-Bibliothek sein, von wo du es dann downloaden können solltest und es dann spielen können solltest.

Hast du, als du es noch ein weiters mal installieren wolltest, ein neues Origin-Konto erstellen wollen? Falls ja, das brauchst du nicht! Du benötigst dein ''altes'' Origin-Konto!

Falls etwas von dem, was ich geschrieben habe, doch nicht stimmen sollte, wobei ich mir aber sehr sicher bin, dass es so gehen müsste, entschuldige ich mich jetzt schon mal.
Ansonsten viel Glück! ;)