Ich weiß im Moment auch keinen Ausdruck, aber es scheint um das Nichtanerkennen von Individualität zu gehen. Jemand möchte eben nicht in eine Schublade gesteckt werden, sondern, dass sich die anderen wirklich mit ihm/ihr als Person auseinandersetzen. Diese Person möchte wertgeschätzt und gewürdigt werden und nicht einfach "abgestempelt". Tja "Schubladendenken" würde passen oder "oberflächliche Betrachtungsweise". Mit sozialer Behinderung hat das ber nichts zu tun.

Ja, kann sein, dass es abfärbt. Das passiert nicht, wenn man das Zeitungspapier vorher bügelt.

Ich lerne Niederländisch und finde es sehr einfach. Angefangen habe ich mit einem Kompaktkurs am Wochenende, da habe ich viel gelernt. Das kann ich empfehlen. Ich merke immer wieder, dass man ganz viel abstrahieren kann. Es ist wesentlich leichter als Schwedisch, obgleich auch das mit dem Deutschen verwandt ist.

Man kann es natürlich einfach so ausdrücken: Ich bin sauer auf Dich, weil... Aber Du scheinst es lieber durch die Blume sagen zu wollen. Warum bist Du denn sauer? Wenn wir das wissen, fällt uns bestimmt was ein.