Profil von Dewadasi

Frage

26.04.2011, 19:33

In der Bibel steht häufiger...Jesus, Sohn Davids.. Aber eigentlich ist ja der heilige Vater ( Gott) der Vater von Jesus.. ´Das verstehe ich nicht, klärt mich jemand mal auf ? Danke :)

...zur Frage

Antwort

von Dewadasi

26.04.2011, 19:35

jesus kommt vom Stamme Davids... das heist er ist einfach ein Nachkomme von dem König David.... :)

...zur Antwort

Frage

von Hellraiza

05.04.2011, 22:25

Brauche dringend grammatisch richtige Schreibweise! (wie das leben so spielt - spanisch)

mallo alle zusammen. mal ne frage...wie ist die richtige spanische übersetzung für "Wie das leben so spiel"

Hab bist jetzt "Cómo la vida se juega" und "Cómo se juega la vida"

Stimmt überhaupt was davon? Bitte mit richtigen spanischen umlauten.

Danke für eure Antworten...

...zur Frage

Antwort

von Dewadasi

07.04.2011, 20:07

Hey!!! ich hab also einen waschechten spanier gefragt, und er hat gesagt es heißt richtig: "como la vida juega" oder: "como juega la vida". Das "se" im satz würde bedeuten: wie das leben sich spielt. ist aber unlogisch :)

liebe grüße

...zur Antwort

Frage

von Hellraiza

05.04.2011, 22:25

Brauche dringend grammatisch richtige Schreibweise! (wie das leben so spielt - spanisch)

mallo alle zusammen. mal ne frage...wie ist die richtige spanische übersetzung für "Wie das leben so spiel"

Hab bist jetzt "Cómo la vida se juega" und "Cómo se juega la vida"

Stimmt überhaupt was davon? Bitte mit richtigen spanischen umlauten.

Danke für eure Antworten...

...zur Frage

Antwort

von Dewadasi

05.04.2011, 22:28

Hey! ich glaube es heißt: "Como la vida juega"

:) ich glaube es stimmt so... :D

...zur Antwort