Wenn du wirklich viel Kaffee trinkst, empfehle ich dir lieber eine klassische Kaffeemaschine. Ansonsten geht das ganz schön ins Geld.
Zum eigentlichen Thema: Neben dem großen Nespresso sind beide eine gute Alternative. Vom Geschmack her sind beide in etwa gleich. Ein Bekannter vonmir meint, dass Dolce Gusto den besseren Geschmack liefert. Das scheint aber jeder anders zu sehen. Auch das Angebot der verschiedenen Sorten ist auf beiden Seiten ungefähr gleich und sehr breitgefächert. Es gibt sogar Kaltgetränke. Die T-Discs sind etwas günstiger als die Dolce Gusto Kapseln. Jedoch ist die Crema bei Dolce Gusto auf jeden Fall konsistenter.
Die Tassimo Maschinen scheinen etwas leiser zu sein, allerdings brüht ein Gerät von Dolce Gusto schneller. Das scheint aber von Gerät zu Gerät abzuweichen.
Ansonsten sind sich die Kapselsysteme ziemlich ähnlich. Schau am besten, welche dir selbst besser gefällt, da du auf die Frage "Dolce Gusto oder Tassimo?" die verschiedensten Antworten bekommst. Letztendlich ist es Geschmackssache. Guck einfach, welches Design dir mehr zusagt :)
Wenn du dich über Dolce Gusto noch ein wenig informieren möchtest, hier ein guter Blogartikel: http://meintopstore24.de/dolce-gusto/