Ein direktes Template Feature gibt es leider nicht. Wie Leon schon sagte, kannst du nur ein Server Backup auf deinen Server hochladen. Wenn du den Teamspeak Server selbst hostest, und somit Query Rechte hast, geht das ganz einfach. Hast du den Server bei einem Anbieter gemietet, kommt es darauf an ob der Anbieter das Feature eingebaut hat.