Frage
Alternativ könnte man die Alte Platte ausbauen und mit einem Adapter wie:
http://www.ebay.de/itm/USB-zu-IDE-SATA-Adapter-13-34cm-5-25-8-89cm-3-5-/180935876482?pt=DE_Computing_Festplattenkabel_Adapter&hash=item2a209e5f82#ht_2538wt_1139
per USB an jedem Rechner anschließen und auslesen